-
1 претерпевать
vt кн; св - претерпе́тьto suffer, to endure; подвергаться to undergo, to go throughпретерпева́ть лише́ния — to endure/to suffer/to undergo hardship(s)
претерпева́ть измене́ния — to undergo changes
вы не представля́ете себе́, ско́лько невзго́д она́ претерпе́ла — you cannot imagine what she has gone through/endured/suffered
-
2 выносить лишения
General subject: bear hardship, suffer hardships, undergo hardship -
3 переносить трудности
1) General subject: overcome a hardship2) Makarov: undergo hardship, endure hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > переносить трудности
-
4 трудность
1. pressure2. problem3. hardship4. worries5. formidability6. difficultyСинонимический ряд:тяжесть (сущ.) бедственность; горестность; горькость; нелегкость; несладкость; тяжестьАнтонимический ряд: -
5 испытывать трудности
1) General subject: (в чем-л.) have issues, find it difficult2) Mass media: (переносить) undergo difficulties3) Business: struggle4) Makarov: undergo hardshipУниверсальный русско-английский словарь > испытывать трудности
См. также в других словарях:
hardship — n. 1) to bear, suffer, undergo hardship 2) to overcome a hardship 3) a hardship to + inf. (it was a real hardship for her to get to work on time) * * * [ hɑːdʃɪp] suffer undergo hardship to . overcome a hardship to bear a hardship to + inf. (it… … Combinatory dictionary
belt — beltless, adj. /belt/, n. 1. a band of flexible material, as leather or cord, for encircling the waist. 2. any encircling or transverse band, strip, or stripe. 3. an elongated region having distinctive properties or characteristics: a belt of… … Universalium
Dinka — /ding keuh/, n., pl. Dinkas, (esp. collectively) Dinka. 1. a member of a tall, pastoral, Negroid people of Sudan. 2. the language of the Dinka, a Nilotic language closely related to Shilluk. * * * Cattle herding people of the Nile basin in… … Universalium
suffer — verb /ˈsʌfə,ˈsʌfɚ/ a) To undergo hardship. At least he didnt suffer when he died in the car crash. b) To feel pain. Hes suffering from the flu this week … Wiktionary
SAADIAH (Ben Joseph) GAON — (882–942), greatest scholar and author of the geonic period and important leader of Babylonian Jewry. Saadiah was born in Pithom (Abu Suweir), in the Faiyum district in Egypt. Little is known about his family except that his opponents slandered… … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
difficulty — difficulty, hardship, rigor, vicissitude are synonyms only when they mean something which demands effort and endurance if it is to be overcome or one s end achieved. Difficulty, the most widely applicable of these terms, applies to any condition … New Dictionary of Synonyms
Conscription in Singapore — Conscription in Singapore, called National Service (NS), requires all male Singaporean citizens and second generation permanent residents who have reached the age of 18 to enrol in the military. They serve a 22 or 24 month period as Full Time… … Wikipedia
National Service in Singapore — National Service (NS) is the name given to the compulsory conscription in Singapore of all male Singaporean citizens and second generation permanent residents upon reaching the age of 18. They serve a two year period as Full Time National… … Wikipedia